|
作曲、脚本:
克劳德-米歇尔·勋伯格 Claude-Michel Schonberg
克劳德-米歇尔·勋伯格是作曲家,1944年出生,父母都是匈牙利人。他最早是个歌手,以唱歌开始其音乐生涯,同时也自己写和制作流行歌曲。1973年开始与阿兰·鲍伯利合作写了《法国大革命》。1980年在巴黎上演的《悲惨世界》,此后又改为英文版,1989年开始写《西贡小姐》。此后他自己也亲自监制《悲惨世界》、《西贡小姐》的海外制作,同一系列国际性的音乐出版商合作出版他的音乐剧专辑。
他的最新的作品是和阿兰一起创作、由麦金托什任制作人的《马丁·盖尔》,1996年7月在伦敦爱德华王子剧院(The Prince Edward
Theatre)首演。英国的新一版制作于1998年12月在英国利兹西约克郡剧院(West Yorkshire Playhouse)首演;美国版于1999年9月在明尼阿波利斯(Minneapolis)的
Guthrie 剧院首演。他现在与妻子和两的孩子住在巴黎。
创意、脚本及原法语歌词:阿兰·鲍伯利
Alain Boublil
他出生在突尼斯,18岁时移居法国巴黎。他曾在音乐出版行业工作,后开始为法语流行歌曲创作歌词。当他发现音乐剧的存在后,开始与克劳德·米歇尔·勋伯格(作曲者)合作。俩人20多年的合作诞生了一系列著名的音乐剧《法国大革命》、《悲惨世界》、《西贡小姐》和《马丁·盖尔》。他还和克劳德·米歇尔·勋伯格一起制作了所有俩人的音乐剧专辑。他和妻子玛丽生活在伦敦,是一位值得骄傲的四个儿子的父亲。
英语歌词:赫伯特·克莱茨莫
Herbert Kretzmer
赫伯特·科莱茨莫出生在南非,在那里开始了他的记者生涯。1954年移居伦敦,成为了一名评论家及英国新闻界著名的专栏作家。1960年他加入了<每日快报>(Daily
Express),随后成为了那里最主要的戏剧评论人。1979至1987年他为〈每日邮报〉(Daily Mail)撰写电视评论。他曾为多部西方音乐剧谱词,与法国著名歌唱家查尔斯·阿兹那夫共同合作了30年。他们创作了经久不衰的《她》(She)与《当我昔日年轻时》(Yesterday
When I Was Young)。克莱茨莫为西区的音乐剧《我们的克里其顿》(Our Man Crichton)撰写了脚本与歌词、为《四个火枪手》(The
Four Musketeers,根据三个火枪手改编)写了歌词,该剧在Theatre Royal Drury Lane上演了1年多。由于他在歌词方面的杰出贡献,他被推举为"文学艺术协会理事"(Chevalier
of L'Ordre Des Arts Et Des Lettres)并被授予"吉米肯尼迪奖"(Jimmy Kennedy,是Ivor
Novello 奖的一个组成部分。Ivor Novello 奖是英国颁给词曲作者的奖项。)
制作人:卡麦隆·麦金托什
Cameron Mackintosh
世界著名的英国音乐剧制作人,1946年4月17日生于英格兰的曼菲尔德。号称音乐剧界的"沙皇",所谓"四大名剧"均由他一手打造。当前的制作的作品有:《悲惨世界》,《猫》,《西贡小姐》,《歌剧魅影》,《马丁·盖尔》,《奥利佛!》,《窈窕淑女》以及《俄克拉荷马!》等。在伦敦西区他拥有7座剧院:The
Prince Edward, Prince of Wales, Gielgud, Queens, Wyndhams, Albery and
The Strand. 1995年,他的公司由于成绩卓越得到女王嘉奖,而他本人则于1996年新年,因对于大英剧院的贡献被授予爵士勋位。
导演:特里沃·纳恩
Trevor Nunn
特里沃·纳恩 Trevor Nunn:
目前为环球皇家剧院导演,他在那里制作过《人民的敌人》,《不是夜莺》,《俄克拉荷马!》,《窈窕淑女》以及《南太平洋》。
1968年,他成为了有史以来皇家莎士比亚公司最年轻的艺术指导,为"Nicholas Nickleby(五项托尼奖)和悲惨世界(八项托尼奖)进行制作。
他在美国制作的舞台剧有《猫》,《日落大道》,《星光快车》,《爱的观点》和《象棋》。电视作品有"Nicholas Nickleby","Anthony
and Cleopatra," "Macbeth," 《错误的戏剧》,歌剧《奥塞罗》《波吉与贝丝》。电影有《Hedda》,《女孩简》和《第十二夜》。
改编:约翰·凯尔德
John Carid
皇家莎士比亚剧院的荣誉联合导演,在那曾执导过20多部作品。近期作品包括《简·爱》(Jane Eyre,多伦多、百老汇版)、莫扎特歌剧Zaide(突斯卡尼亚Batignano节)和在皇家国家剧院的众多戏剧,其中有《哈姆雷特》(Hamlet)、《老实人》(Candide,获得2000年的奥立佛奖)、《彼得·潘》(Peter
Pan)和《海鸥》(The Seagull)。他因《悲惨世界》和《尼古拉斯·尼克勒比》获得托尼奖。
管弦乐编曲:约翰·卡麦隆 John Cameron
负责"悲惨世界"在伦敦和巴黎的管弦乐,并指挥了法语版本专辑。他有大约40部电影作品,包括《A Touch of Class》(班级所感,获得ACADEMY奖提名),《肯尼亚》,《The
Ruling Class》(正统的班级),《The Mirror Crack'd and Black Beauty》(破碎的镜子和黑美人);电视作品作品《The
Young Visitors》(年轻的来访者)和《Marlowe, Private Eye》。他还为埃拉·菲斯杰拉德,荷塞·卡雷拉斯,热巧克力,热浪以及他本人的乐队CSC创作歌曲。其他的管弦乐作品还有:Mutiny,Blondel,The
Beaux' Stratagem and Man Is Man,双重阴谋。
音效设计:安德鲁·布鲁斯Andrew
Bruce
他的职业生涯于1968年始于Glyndebourne Festival Opera节日歌剧院,1971年在柯文特花园皇家歌剧院崭露头角。1981年的巴黎版悲惨世界中担任音效顾问,既而设计了该剧1985年伦敦版和全球制作的音效。其他的音效设计包括伦敦西区的《歌与舞》(Song
and Dance)、Abbacadabra、《小小的我》(Little Me)、《象棋》(Chess)、《歌舞团》(Follies)、《拜访森林》(Into
the Woods)、《伊甸园的孩子》(Children of Eden)、《天使之城》(City of Angels)、《马丁·盖尔》(Martin
Guerre) 和响誉全球的《西贡小姐》(Miss Saigon)。1972年他与别人联合创办了Autograph Sound, 这个组织专门为英国和欧洲的剧院进行音效设计和提供音效器材。
布景设计:约翰·纳皮尔
John Napier
曾经为150多部作品进行设计,获得5项托尼奖(尼古拉斯·尼克勒比、猫、星光快车、日落大道和悲惨世界),同样在伦敦获得过6项西区剧院社会奖和奥立佛奖。他是皇家莎士比亚演出公司(RSC)的联合设计者。在国立皇家剧院(RNT)他设计了《恋马狂》(Equus,)、《Trelawney的源泉》(Trelawney
of the Wells ,Trelawney是一位女演员,她的源泉就是她的舞台)、《彼得·潘》、《人民的敌人》和《老实人》。他还导演并设计了拉斯维加斯的The
Siegfried & Roy Spectacular(齐格菲与罗伊的白虎魔术表演)、斯蒂芬·斯皮尔伯格的电影《虎克船长》(Hook)和大都会歌剧院的歌剧《纳布可》(Nabuco)。
《悲惨世界》旋转的舞台和街垒是由John Napier设计的。因为要有贯穿始终的战斗和追逐场面,因此舞台必须表现这些场景。关于街垒的念头是Napier在去巴黎的旅途上形成的:"我们参观了雨果博物馆,漫步于街垒所在的那条路,也就是起义的地方,我们浸泡在老巴黎的环境中,圣安东尼街、巴士底城区……在巴黎的第二天早上我们还在谈论着这个大问题:如何在舞台上表现街垒的场景?突然一个主意出现在我的脑海里--也就是今天你们在舞台上所见到的(旋转舞台及街垒)。"
灯光设计:大卫·何塞
David Hersey
25年多以来David Hersey为超过250部的戏剧、音乐剧、歌剧和芭蕾做过灯光设计,他的设计在全球各个角落都能见到,他所获得的奖包括托尼奖(艾维塔、猫、悲惨世界)、1996年的奥立佛奖。他不但活跃于佛罗里达和意大利主题公园,还负责拉斯维加斯各类演出的灯光表演,如"海市蜃楼"(幽默大師Danny
Gans的模仿表演)、"金银岛"(加拿大马戏团的演出晚会名称)和贝拉吉奥酒店。他是DHA Lighting 公司的创办人,这家公司的主营业务就是进行专业的灯光设计。David担任了10年的国家灯光设计顾问和灯光设计联合会的前任主席。在环游世界38000英里的2年假期后他又开始了新的工作。
服装设计:安德里恩·纽奥费托
Andreane Neofitou
她当前及将要创作的包括《简·爱》(多伦多、百老汇、La Jolla)、《马丁·盖尔》(2000)、大都会歌剧院的《纳布可》(2001)和《悲惨世界》(提名)、《西贡小姐》,这些都是遍及全球的。她为皇家莎士比亚剧院设计过服装的剧目包括《威尼斯商人》The
Merchant of Venice、《西方佳人》Fair Maid of the West、《彼得·潘》Peter Pan、《尼古拉斯·尼可勒比》Nicholas
Nickleby、《曾经》Once in a Lifetime、《海达·加布勒》Hedda Gabbler;皇家节日剧院:《彼得·潘》;伦敦:《卡门》(皇家艾尔伯特大厅)、《面包师的妻子》The
Baker's Wife、《雅典的泰门》Timon of Athens;电影:Still Life, Rosencrantz and Guildenstern
Are Dead.
"我不觉得自己是服装设计师,我造出了(悲惨世界中)这些角色……因为如此,我和演员们一起工作,通过他们在舞台上的表演,我们共同推动着这些角色的发展。许多工作需要你专心地进入到那个既定年代中,而如果你头脑中恰好储存了足够的知识,那么,这对你帮助极大。当你在设计某个人时,就会知道他们看起来该是什么样子。"
珂赛特形象的设计者:艾米尔·贝阿德 Emile
Bayard
该剧著名的广告标识--版画形象的珂赛特(原为小珂赛特拿着一把大扫帚,而非现在身后是法国国旗的形象),是由插图画家(一位富有的巴黎社会画家)Emile
Bayard创造的。他生于1837年,卒于1891年,因给悲惨世界设计出了杰出的画像而闻名终生。
|