LM 中的人物和乐器

作者 vghost

不记得是什么时候,看一篇文章介绍拉威尔的波莱罗舞曲,其中提到了音乐的色彩,当时还不理解音乐怎么会有色彩,后来慢慢的见识也长了,不同的乐器以及乐器搭配能调配出完全不同的听觉上的“色彩”。悲惨世界是我个人觉得我们熟悉的音乐剧中最有歌剧样的了,其中鲜明的“主导动机”概念和瓦格纳的歌剧有很多共通之处。然而,在音乐的配器方面,由于许多现代乐器的加入,更加显得色彩斑斓。当然,分析全剧音乐的配器什么的是不可能的了,没有总谱(呵呵,有总谱也没这水平啊^_^)。我只是感觉似乎每个人物都有一样“灵魂”乐器,或者是很像某种乐器,今天斗胆来“对应”一次,对得不好的话还请各位同学包涵^_^。另外,参照的依据是LM十周年演出的录音,因为感觉这是听过的几个版本中最配器丰满的一个。

Javert──吉他

我也不明白最后怎么会给沙大哥安排一个这么花前月下的乐器^_^。开始我一直觉得是键盘,因为无论是Fantine被捕还是和Valjean的对唱,Javert的伴奏中总是有紧张的键盘弹著和弦有节奏的敲著,感觉音色是──电钢琴?(不知道)然而反复聆听Javert的灵魂歌曲Stars之后,Javert对应吉他的概念越来越强!Stars的音乐从一开始到最后吉他一直冷静的拨奏著分解和弦,无论是开始的平静,中间的小高潮,或者是最后管弦乐的排山倒海!吉他在我的眼里不是时尚的摇滚青年的玩物,也不是唱小夜曲的情人的乐器,而是漂泊的浪人的孤独标记。Javert威严,冷酷,然而我却可以感觉到他的孤独。维持摇摇欲坠的政府的秩序,追逐杳无音讯的逃犯,Javert过著自以为是GOD认可的生活,然而却无比的孤独。Stars中,他的豪情壮志似乎直冲云霄,就像震撼的管弦乐;可是我猜他的内心依然是犹豫著,思考著,就像一直都持续的吉他。Javert最后自杀了,按照我明天即将要考的毛概考试的标准答法:这是腐朽的资产阶级的走狗的必然下场。而我只认为他是一个牺牲品:他没有做任何错事,至少是他认为的错事。当他跳下河,我想起了《海上钢琴师》中的1900,一样的固执,一样的坚持,也是一样的悲剧。

Thernadier夫妇──萨克斯

Master Of The House一曲是Thernadier夫妇如假包换的主导动机曲目^_^,也是让一个门外汉喜欢上LM的最好途径(我一直纳闷,一首反派丑角的歌有这么大魅力?但是事实可以说明问题:很多次我果放这首歌,听过的人手舞足蹈,没听过的就会很新鲜的跑过来目不转睛地盯著。反而是Stars这些有内涵的歌没有那么大的市场)。之所以觉得Thernadier夫妇像萨克斯的原因首先当然是Master Of The House中搞笑的萨克斯的滑奏,当然其实萨克斯也一直跟著主旋律走著。我觉得萨克斯的演奏中比较特殊的就是不像其他管乐器,它的滑奏特别多。Master Of The House中如此运用萨克斯的原因也不言而喻了:用来指代Thernadier夫妇的油腔滑调。事实上“滑头”是Thernadier夫妇的主要特征。他们对此有自己的解释:

Life is easy pickings
If you grab your chance.
Everywhere you go
Law-abiding folk
Doing what is decent
But they're mostly broke!
Singing to the Lord on Sundays
Praying for the gifts He'll send.
But we're the ones who take it
We're the ones who make it in the end!

像他们这种大发国难财的小人每个国家每个时代都有,他们“顽强的”生存下来了,但是也同时遭到了所有人的唾弃!然而我想,当生存成了首要问题的时候,我们眼中的这些“好人”“正经人”“上等人”都会干些什么呢?我们自己会干些什么呢?Thernadier夫妇的音乐色彩是滑稽的,是一种黑色的滑稽,一种乱世才有的滑稽。每个人都瞧不起他们,可是看看LM,最后活下来继续唱歌的都是谁?除了Marius一对之外,就只有Thernadier一对和那些市井小人,他们无奈地唱著Turning,Turning,冷眼看著。雨果是现实的,他如实地记录著这些。他们(甚至包括Thernadier夫妇)应该让我们恨还是同情?一想的这个我就心情沉重。


Fantine──竖琴

Fantine是故事中的纯悲剧人物:她被抛弃,被开除,最后被病魔和社会逼死,是雨果这部小说中最惨的的人物。音乐剧中,Fantine的唱段I Dreamed A Dream是极具感染力的一首歌,紧接著火药味十足的At The End Of The Day之后,Fantine自己对自己诉说著曾经有过的少女的梦想,一句And It All Went Wrong,带出了她的整个故事。背景音乐除了轻轻地弦乐暗暗的推动之外,就是竖琴的声音了。记得看过一篇小说,作者说,竖琴是天使的乐器。Fantine从某种意义上说不是一个天使──她成了妓女,可是她作出的一切都是为了她的女儿Cosette,从这种意义上说Fantine绝对是天堂的象征。而Valjean临终时,Fantine一身纯白,就是一个天使!(如果不算她打唿哨的那个小动作^_^)I Dreamed A Dream这首歌是弱──强──弱的形式,尤其是到了最后,曲子慢慢走向沉静,竖琴的旋律更是让人难忘,是Fantine对女儿的思念吗?还是对过去的悔恨?Fantine临终前和Valjean的对唱也是极为感人的,不过这里竖琴的声音似乎不是很强的样子,是弦乐和吉他在后面。这一段不仅考验的是演员的演唱水平,而且也是对演员演技的挑战,然而Ruthie Henshall在最后那一个长音极为老练的收音让人感觉到了她的离去,据说剧院里的效果是对著她的一束光随即熄灭,真的会很煽情。

对于几个不同版本里的Fantine,我还是最喜欢Ruthie Henshall充满力量的演出。这并不是先入为主的观念。有人可能会觉得她的声音不柔和,不像是个弱女子。但是,我觉得像Fantine这样孤身一人为了女儿打拼,受了欺负毫不犹豫地反抗的人会是弱女子么?生活让她坚强起来。

Young Cosette──长笛

小Cosette只有一段唱段:Castle On a Cloud,这首让人心酸的歌曲的前奏就是长笛。长笛在乐器中属于冷色调那一系列的,听著就会有一种寒意。上一首歌Javert和Valjean的对唱产生的小高潮刚结束,我们就来到了故事的核心──Valjean要救的小Cosette,音乐马上安静,两只长笛轻轻地吹了几个小节的二重奏,听者的心一下子就发紧。歌词是出奇的感人,看到Nobody shouts or talks too loud这一句我的心里真的不是滋味:整天被Thernadier们吼,在梦中的云里城堡的好处之一就是没有人大声叫,一种被压抑过的仍有的童趣,真的是很让人难过。原作中的Cosette是被虐待的看上去都有点傻傻的感觉的那种,十周年演出中的小姑娘是我最欣赏的,好过OLC和CSR版本,她的声音本来就有长笛那种清澈的感觉,而她又(不知道是故意的还是天生的)在长音中唱的发颤,感觉就像是大冷天没吃饱饭也没有穿够衣服的那种,加上形象和化妆(同学说终于找到了比我还要瘦的了,汗~),楚楚可伶的形象,看上去就不是滋味。

Enjolras──长号

其实感觉那一伙革命青年就是一组完整的铜管乐组^_^。主要唱段ABC Caf,Red & Black,打仗那一段以及LM的主打歌Do You Hear The People Sing都有强调铜管乐的倾向。铜管乐器运用双吐和三吐技巧,听起来激动人心。而首领Enjolras则像是铜管乐团中音色最辉煌的长号,不仅因为他在剧中的地位,而且也因为十周年中的Enjolras的音色是在场男生中最辉煌,最有穿透力的(超过Michael Ball,他的声音强在抒情性方面)。当大家得知拉马克将军去世的消息之后,Enjolras用同一个音唱:

The time is near!
Let us welcome it gladly with courage and cheer
Let us take to the streets with no doubt in our hearts
But a jubilant shout
They will come one and all
They will come when we call!

显得十分有气势。紧接著的Do You Hear The People Sing,如果你仔细听就可以听到长号足以与整个乐队抗衡的声音!雨果原作中的Enjolras是一个几乎没有七情六欲,满脑子只有革命的愤青,从他对Marius恋爱的不以为然就可以看得出来。

革命青年──铜管乐组

既然说到Enjolras,就不妨多说说他们那一伙人。Grantaire大概是其中比较主要的一个了,因为谢幕时他作为主要演员鞠躬的。Grantaire是个酒鬼,但是清醒地的时候也会偶尔思考一下人生的意义^_^:他们唱的Drink With Me这首歌感动了我好久好久。雨果笔下的革命没有给包装什么华丽的外表,革命青年们也一样地害怕,一样的茫然:我们这样做有意义吗?这样的一首歌让全剧的现实意义更浓。当然──Enjolras没有参与唱这首歌,革命在于他是不用思考的事情,让长号这种充满战斗色彩的乐器作为他应该没什么问题。

 

Gavroche──三角铁

Gavroche唯一的一段但是异常可爱的Little People恐怕是脍炙人口了,在这段音乐里面就可以听到三角铁轻轻地敲著。Gavroche并不能算是LM剧中的绝对主角,就像三角铁在管弦乐团里并不显眼,然而二者的共同之处就是一旦他们发声,总是可以引人注目!两者都是极富有穿透力的声音,不是靠著响度(Enjorlas)或是共振(Marius)来打动你,而是就这样自自然然的就让你不得不把耳朵转向他/它。非常可惜的是10周年演出里面小Gavroche的戏被删得太多了。然而当众穷人Look Down之后,他跑上来,唱了这么一小段:

How do you do? My name's Gavroche.
These are my people. Here's my patch.
Not much to look at, nothing posh
Nothing that you'd call up to scratch.
This is my school, my high society
Here in the slums of Saint Michele
We live on crumbs of humble piety
Tough on the teeth, but what the hell!
Think you're poor?
Think you're free?
Follow me! Follow me!

估计不了解剧情的人也会开始对他非常关注。他的嗓子简直可以用金嗓子来形容了,就算是没有变声的儿童能发出这种尖而不锐的声音也要难得的天赋。最让人欣赏的就是他的发音,他把ei音发成ai音的特殊特点很容易注意到。看过My Fair Lady就知道,这是英国下层人们的口音(The Rain Spain Stays Mainly On The Plain~),这个小男孩在麦金托什的那次演出里面演的Oliver!里面的Dodger也有这个特点。听了夜无眠大提供的CSR版本,听到了Gavroche临终前的断断续续的Little People,感觉上比NDdP中的Clopin的类似情节演的还要好,那种强忍著痛苦,仍然努力的装著坚强,装著自己能像个大人的形象催人泪下。在雨果的原著里面的Garroche也就是这样一个小男孩:天真烂漫而又善良,满嘴土话或是黑道上的隐语,过著流浪的生活,却爱好艺术(原著中提到他一有钱还会跑到戏院去聚精会神地看戏,我十分愤怒的是为什么那个时候连流浪小孩都可以看戏,我们现在看猫看POTO还得勒紧裤带──题外话),就连临死的时候还唱著歌谣。可以看得出雨果对这个人物倾注了极大的爱心,雨果说这样的“野孩儿”是社会的产物,也许就和中国的三毛有异曲同工之处吧?但是极为不明白的是为什么他是Thernadier夫妇的儿子!他们有这么优良的基因吗?

爱的三重奏:
Cosette──小提琴
Eponine──中提琴
Marius──大提琴

这三个人的关系不言而喻了。听完第一幕中他们美丽的三重唱A Heart Full Of Love之后,他们是这三种弦乐器的想法我就一直没有改变过。弦乐器是所有乐器里面最接近人声的系列了,弦乐演奏家们的梦想也就是让自己的演奏有“歌唱性”。他们三个人有一个很经典的合声,就是A Heart Full Of Love中,最后一个词(Mauris和Cosette的All~和Eponine的way~),Maruis唱的是小字一组的F,Eponine唱的是小字二组的D,而Cosette则吼到了小字二组的bB,听起来既富有美感!非常有弦乐重奏的感觉。下面还是一个个说来吧。

Cosette 唱的是女高音的角色,所以音域一般都拔得比较高。刚刚提到的A Heart Full Of Love里面那个bB还不算,在第二幕中,Valjean,Marius和Cosette又有一次A Hear Full Of Love,最后的一个词同样是一个合音,其中Valjean唱的是小字二组的E,Marius用假声(我猜的)唱到了小字二组的G,而Cosette居然把刚才那个音提高了一个全音,到了小字三组的C!!非常可惜的是她似乎没能坚持多久,仔细听最后她是从那个音高上跌下来的,而不是停下来的,也不能怪她,这个C似乎是大多数女高音的极限的样子了。Cosette的童年虽然痛苦,但是毕竟年纪比较小。经过修道院一段时间生活以及出来之后和Valjean平静幸福的生活让她似乎忘记了过去的事情了,因为和Thernadier一家面对面她居然都没有认出来。以前有同学评价Cosette有点傻傻的,其实不然,可能这就是一种小龙女性质的纯真吧?演出中Cosette唱著How strange,脸上写满了幸福而又焦急的心情,特殊的家庭和生活经历使得没有人教她爱情是什么,只是这种自然的一见钟情,就让她魂牵梦萦了。Find me now,Find me here听起来朴实的可爱。可能Cosette是故事中最幸福的人了,不仅是少数活下来的人之一,又没有什么损伤,还得到了真爱。不能不说雨果对她寄托了很多的幻想,大概雨果把可能有的梦想中的美好的未来都寄托在她的身上了吧?

 

Eponine如果光从角色的音域上讲并不能说比Cosette低多少,虽然没有那种绝美的高音,但是有一个听者必须毛骨悚然的Ah~的尖叫声(The Attack on Rue Plumet)。我之所以把Eponine和中提琴联系在一起是因为二者极为类似。中提琴在人们心目中的地位远远不如小提琴,大提琴,由于酷似小提琴,很多家长觉得学中提琴还不如学小提琴,于是学中提的好像就是被淘汰的学小提的一样,实际上,无论是在室内乐还是在管弦乐里面,中提琴声部都是一个不可或缺的成分,他们总是默默的给音乐做著支柱,让上面的高音华丽的游动,也让下面的低音沉稳的煽情。而可伶的Eponine也是类似的遭遇,谁能说如果给他一个Cosette的环境,她不会出落成一个更漂亮也更淑女的淑女呢?但是,雨果的现实主义来了。Eponine按照常人的观点绝对不是什么好人,他和父亲一伙人做著强盗,满嘴道上的话儿。然而当她到Marius房间里去的时候,虽然让人厌烦的随便动著东西,但是当她看见书就眼前一亮:书!你有书!我会读书的!我还会写字!读到原著这一段我真的是彻底的感动了,Eponine的遭遇只能怨那个动荡的社会和比社会更糟糕的家庭环境。Eponine爱著Marius,然而自己知道这仅仅是单恋而已,一曲On My Own达到了煽情的极限。Lea Salonga充满委屈
和不满的演绎让不少人从此认识喜欢上了她,这也是我听过的几个版本中的Eponine中最满意的一个。

 

原作中的Marius是一个我不算特别喜欢的角色。让我喜欢上这个角色的是Michael Ball。当然,这与10周年演出中删掉了他赶走Valjean一段也有关系。MB的音色非常的美,这点毋庸置疑。然而有天赋的男高音那么多,MB之所以这么让我刮目相看的原因是因为Empty Chairs at Empty Tables这两句:

From the table in the corner
They could see a world reborn

这里的音是很低的,照理说是很难唱的,但是MB唱出了让我的胸腔共振的感觉!──这一点非常类似大提琴,既能在高音区和小提琴打拼,又能在特有的低音区打动人心。以前老师说过,能唱男高音没有什么了不起,随便一个人只要培训一段时间就可以成为一个不错的男高音,但是男中音男低音就不是那么好学的了,要一定的生理条件。MB的生理条件就是──胖,呵呵。无论是和别人的合唱,重唱,还是自
己的独唱。Marius的声音总是有一种特殊的感染力,加上演员的表演也十分的可爱^_^。大提琴也是这样一种乐器(有兴趣了解大提琴的朋友可以听听德沃夏克的大提琴协奏曲,这部作品把大提琴的歌唱性发挥到了几乎是极限了!巴赫的六首大提琴无伴奏也是经典,是大提琴演奏艺术的大全──题外话 Again),让人有安全感,听者心里暖暖的。原作中的Marius是一个比较贵族化的青年,虽然因为知道了自己的身世逃出了贵族圈的生活(后来又回去了一点都不浪漫),但是举手投足都不像是一个真正的穷学生。Marius的政治倾向也让人很担忧,变了好多次哦^_^,比起Enjolras,他还算不上是个革命青年。Red & Black里面,Grantaire开玩笑地说:Marius也坠入爱河了啊?我从来没听见他“Ooh and Aah”,可以看得出在这些“大哥哥”面前,Marius似乎还是幼稚得可爱。Marius也是少数活下来的人之一,他和Cosette也许就象征著美好的明天吧?

Jean Valjean──管弦乐团

这么写实在是我也没有办法概括了^_^,对于这样一个人物,可能只有复杂的管弦乐团可以用来替代吧?不过在原著中,Valjean似乎是雨果本人全部“善”的观念的代言人,在主教大人戏剧性的点化之后Valjean似乎是“悟道”了。音乐剧中没有的一段是Valjean在思索著主教大人的话,由于这时还没有蜕变完成,所以惯性的又抢了一个通烟囱的小孩子的钱。而当他幡然醒悟之后那种后悔的表现,个人觉得也是原著中比较动人的描写片断之一。Valjean的音乐最大的特点就是跌宕起伏,富有戏剧性。What Have I Done一段两种旋律,两种心态,最后一句Another story must begin~用尽全身力气,让人肃然起敬,应用同样旋律的Javert’s suicide就只剩下绝望了。Who am I同样是心理的挣扎,最后同样是一个激动人心的结尾:24601~,这些地方都是对演员的功力的严峻考验。然而动人的Bring Him Home却是催人泪下,一种与生俱来的父爱让人感动(看了关于Colm背MB的感受的那个短文更是感动,这次感动的是演员的敬业──题外话Again & Again^_^),而最后一个长的不象话的音也是Colm的拿手好戏了,听了不由自主的就会想鼓掌(不服气?不服气你试试看!)。当然,我个人在LM全剧中最喜欢的音乐就是──One Day More!这是一首让所有人都震撼无比的超级合唱,每个角色都用自己的主导动机唱著自己的心理,那么多旋律混到一起却又清清楚楚,让人不得不佩服作曲家的功力了!而这首歌里面,Valjean站在最前面是一遍一遍的唱著One Day More~。是提醒,是召唤,显示了Valjean的一种王者之风,从这种意义上讲,他似乎有种乐队指挥的感觉。Valjean这个角色并不是完美的:他用人不当,让工头解雇了Fantine;他对自己去不去自首也有犹豫和思想斗争;他有暴力倾向^_^,因为他居然在和Javert一段完美的对位法二重唱之后抄家伙把人家打晕了;让很多人不满的是他开始百般阻挠Marius和Cosette的爱情。我这里又不得不再次提到雨果的现实了,塑造这样一个人物可以让他不至于像主教大人那样被神话(我觉得主教大人就是上帝的化身),而是一个行善的普通人。可以说,无论是在文学史上还是在音乐剧史上,Valjeand都会是一个永垂不朽的人物!

写了这么多,终于把该写的人都写完了。开始仅仅是打算人物和乐器配配对而已,结果不由自主的又开始分析了汗。既然是这样的话,很容易就会和其他的朋友意见会有不统一的情况。所以,我必须说:有不同意我的地方欢迎反驳,我们也可以讨论,但是千万不要当真吵起来,呵呵^_^

THE END